筆記型電腦購物商城

工商時報【陳又嘉】

唯光科技日前於美國消費性電子展，以自創品牌「Just Mobile」，推出專為Apple打造的系列商品，包括：AluBase鋁質筆電立架、AluRack鋁質筆電置放架以及HeadStand鋁質耳機掛架，由丹麥設計師Jakob Wagner首度操刀，採用環保鋁材及鋁合金素材，結合設計、時尚、生活元素、方便收納，更可稱上科技雕塑藝品。

唯光指出，AluBase鋁質筆電立架，適用蘋果全系列筆電，搭配外接螢幕使用，維持桌面整齊感。AluRack鋁質筆電置放架，搭配AluRack專利結構，能與輕鬆固定於 iMac等外接螢幕，將蘋果筆電收納於螢幕後方，除筆電外也能使用於外接硬碟，讓消費者方便存取資料。HeadStand鋁質耳機掛架，底部則提供耳機線收納的貼心設計，可調整合適的耳機線長度，適用全系列耳機。

AluBase鋁質筆電立架建議售價1,680元，AluRack鋁質筆電置放架建議售價１,880元，HeadStand鋁質耳機掛架建議售價1,680元。全系列可於Studio A、德誼數位、優仕、全省誠品書店、高鐵經緯書店以及北歐櫥窗購得。

(中央社記者羅秀文台北29日電)今周刊今天舉行第四屆「商務人士理想品牌大賞」頒獎典禮，今年台灣品牌名次竄升，在手機、筆記型電腦(NB)等多項產品類別均打敗國際品牌，獲得國內商務人士認同。

副總統蕭萬長致詞時表示，發展品牌是台灣必須長期推動的工作，台灣很多企業有能力生產世界一流的產品，但因缺乏品牌及服務的附加價值，以致利潤愈來愈微薄；發展品牌對企業而言固然辛苦，但所創造出來的利潤才是比較長期的利潤，對企業的永續經營也有所助益。

副總統指出，此次得獎者有很多是國際知名的老品牌，今年9月間經濟部及外貿協會曾透過Interbrand公司，選拔出「台灣20大國際品牌」，台灣20大國際品牌總價值已超過100億美元，且宏達電今年首度進入「世界百大」，可見「品牌」已愈來愈受到社會各界重視。

副總統強調，面對日益激烈的全球化競爭，我們一定要從「代工製造(OEM)」走向「自有品牌生產(OBM)」。雖然我國企業的規模不如韓國與日本等國，但隨著兩岸經濟圈規模日益擴大，很多中小企業仍可以利用華人市場，分階段發展品牌。

今年的商務人士理想品牌大賞，分為5大類33項，中國信託一舉拿下銀行品牌及網路銀行品牌獎項、萬寶龍(MONTBLANC)勇奪皮件與名筆雙料冠軍，是唯二獲頒二項首獎的企業。

在手機部分，前三年皆位居第四名的宏達電，今年異軍突起，擊敗蘋果(Apple)和諾基亞(Nokia)強占第一名。除了「多功能」、「好口碑」超人氣魅力外，更以娛樂機、時尚機、商務機、社交機等「機海策略」，成功擄獲消費者芳心。

獲得各項商品首獎的台灣企業，還包括華碩(筆記型電腦品牌)、中華電信(電信業品牌)、晶華酒店(連鎖飯店品牌)、南山人壽(壽險公司品牌)、元大證券(綜合券商品牌)、信義房屋(房仲業品牌)、中興保全(保全品牌)、和運租車(租車品牌)、捷安特(自行車品牌)、台大醫院(健診中心品牌)及台灣啤酒(啤酒品牌)。

自2008年起，今周刊每年和市調業者合作，了解高階主管(含副總、協理、總監級主管、醫師、會計師和律師)、中階主管(含經理、副理、課長級主管及其他專業人士)的品牌喜好。

第四屆「商務人士理想品牌評鑑」是在7月25日至8月19日進行，有效樣本1500份，在95%信心水準下，誤差值正負2.5%。1001129

中國時報【康文柔╱台北報導】

華碩產品策略大轉彎！自去年到今年初都看好的觸控筆記型電腦，因為「只打了兩季好球」，華碩重作市調檢討，發現傳統筆電配備觸控螢幕，並非消費者必要的需求，將回頭布局「非觸控」筆電。另外，華碩也下修今年筆電出貨量至1700至1900萬台。

華碩昨日舉行法說會，執行長沈振來宣示華碩正在轉型，若只做一家個人電腦公司，將會面對相當大的危機，由於第2季華碩的平板正處在新舊交替期，因此業績相較去年衰退。

不過，沈振來強調，今年9月將與微軟、英特爾合作，端出「祕密武器」，入門款售價犀利不到400美元，已獲得微軟支持，將大力協助行銷。外界預期，這是一台筆電、平板雙用的產品，搭載微軟Windows 8與Android雙作業系統。

針對第二季庫存天數高逾90天，華碩財務長張偉明解釋，主因「策略性」備料。由於當時購進零組件的價錢很低，這部分不僅沒跌價損失，甚至可貢獻獲利。

展望第3季，筆電出貨量估430萬台，平板估出貨350萬台，主機板出貨550萬片，3大產品皆向上成長。法人推估，華碩第3季合併營收可望季增1~2成。

華碩去年與Google聯名推出平板Nexus 7，一舉衝高平板銷售量，今年第3季又攜手上市第二代產品。沈振來表示，為免日後雙方不再合作，對華碩造成衝擊，內部期望自家平板出貨比重今年第3季達5成，第四季要超過5成、上看6成，明年首季占比拉高到8成。

沈振來表示，今年華碩平板出貨目標1200萬台不變。平板MeMO Pad HD 7銷售熱烈，市場不斷追加訂單，下半年出貨比重可占華碩平板出貨量一半，是稀釋Nexus 7占比的最大功臣。

去年英特爾與微軟合推觸控筆電，台灣兩大品牌宏碁、華碩率先響應，宏碁原本預期年底前，滲透率可上看35％，如今只在2成左右原地踏步。華碩更直接表示，將回頭布局非觸控筆電。

宏碁資訊月絕殺平板、Ultrabook10.1吋三用Win8平板Iconia W510降價破萬元  約五成 降幅
13.3吋Aspire S7指定款 首度大降價 第一波降價5千元

一機三用的Win8平板電腦Acer Iconia W510 定價23900元,資訊月特價12900元
買送市價4490元的Office家用版2013、資訊月加碼送Skype儲值10 元美金
Acer Iconia W510擁有三種應用模式，包括平板、打字及娛樂模式，內建Acer Always On 全時待命技術，任何時刻按下電源鍵立即由待機恢復連線。10.1吋IPS廣視角螢幕讓各個角度都能呈現一致、準確的豔麗色彩；18個小時電池續航力(平板+鍵盤基座)滿足長時間的行動使用需求。隨機附贈精品皮套、Micro HDMI轉VGA連接線和Micro USB轉標準USB線，搭載Intel^R Atom? Z2760處理器和64GB eMMC，特價12900元，隨貨贈送市價4490元的Office家用版2013。

另外，2013.11.30-2014.01.31活動時間內購買Acer Iconia W510，上網登錄產品序號，系統將自動寄出Skype儲值序號之電子郵件，消費者憑電子郵件內所附之序號至Skype 官網登錄，即可使用價值10元美金Skype儲值！活動網址：www.acer.com.tw/skypeoffer。
 
Acer Aspire S7 絕美觸控Ultrabook指定款首度大降價   定價44900元,首波特價39900元
Aspire S7採用13.3吋IPS廣視角1920x1080 LED背光螢幕，上蓋為康寧^RGorilla^R Glass 2高達9級硬度強固水晶材質，螢幕可180°平躺。除了搶眼的造型之外，Aspire S7 Ultrabook更於鍵盤導入創新EL電激發光技術，搭配感光裝置，能自動感應周圍的環境光並自動調整鍵盤亮度；專利設計的雙力矩軸承加強螢幕的挺立度，帶來更滑順、穩定的觸控體驗；Acer TwinAir雙渦流散熱系統，打造快速冷卻、人性舒適的打字空間。Aspire S7 採用RAID SSD固態硬碟較一般SSD傳輸速度快2倍。

指定款-13.3吋Aspire S7-391-53334G12aws07搭載第3代Intel Core i5-3337U處理器，內建4GB DDR3 RAM及128GB SSD儲存空間，隨機附贈精湛白Bluetooth藍牙滑鼠、精品皮套、Micro HDMI轉VGA連接線和USB轉乙太網路連接線，定價44900元，首波特價39900元。

以上訊息由宏碁公司提供 

(中央社記者羅秀文台北9日電)宏碁 8日在美國拉斯維加斯發表全球最薄的新款超輕薄筆電(Ultrabook)Aspire S5，機身最厚處僅1.5公分，預計第2季在全球陸續上市。

2012美國消費電子展(CES)將於美西時間10日至13日在美國拉斯維加斯舉行，宏碁將在CES發表 4款Ultrabook、3款平板電腦、2款智慧型手機，以及雲端應用等新產品。

宏碁全球總裁翁建仁表示，Ultrabook不只是一種產品規格，而是當前筆記型電腦的主流趨勢，也反映使用者的行為與需求；宏碁筆電的設計與開發，都儘量往超輕超薄、快速開機與連網方便的Ultrabook特色發展。

宏碁表示，Aspire S5配備13.3吋的LED（發光二極體）螢幕，具有超輕超薄與流線型的設計，機身最厚處僅1.5公分，是全球最薄的Ultrabook機種，重量不到1.35公斤。在外觀設計方面，鋁合金的上蓋與金屬質感的表漆，呈現出精緻優雅的風貌。

宏碁表示，Aspire S5具備Acer Green Instant On技術，擁有開機迅速與省電的特性。從休眠狀態下重新開機僅需1.5秒，在持續待機狀態下電池效力可長達數週。

除了快速開機之外，宏碁表示，Aspire S5具備宏碁獨特的持續連網(Acer Always Connect)技術，從休眠狀態重新開機後，能夠立即瀏覽即時資訊，也能藉由遠端裝置分享儲存資料，不受休眠的限制。

此外，Aspire S5筆電具有隱藏式的Magic Flip擴充埠設計，使用時以按鍵的方式，將擴充埠的基座升起，才會顯露於外，讓Aspire S5的整體造型更加俐落。

Aspire S5採用英特爾(Intel)酷睿(Core)處理器，搭載固態硬碟(SSD)，專業調校的第4代杜比家庭劇院音效，具備HDMI與USB 3.0埠，以及20G bps的Thunderbolt埠，可發揮高速資料傳輸的功能。1010109

〔自由時報記者卓怡君／台北報導〕微軟Win8.1與英特爾Haswell新平台開始出貨，為第四季筆記型電腦市場帶來些許暖意，義隆電董事長葉儀?表示，目前筆記型電腦市場市況尚無明顯增溫，第四季因傳統淡季效應，估計義隆電營收將較上季滑落，就客戶端反應來看，他看好明年觸控筆記型電腦滲透率可望從今年的10%倍增至20%，甚至上看30%。

義隆電除了強攻觸控筆記型電腦外，去年更積極卡進國際與中國一線智慧型手機品牌供應鏈，藉此彌補筆記型電腦觸控IC成長不如預期的缺口。葉儀?預告，明年上半年在手機部分可以看到很明顯的出貨成長，另外在平板電腦部分，也有不錯成績可期。

回顧今年觸控筆記型電腦市場，上半年因OGS面板產能吃緊，供應不順，下半年則因市場需求走緩，使得觸控筆記型電腦滲透率拓展速度不如預期，葉儀?認為，隨著OGS產能陸續開出，下半年供貨已經紓解，成本也跟著降低，有助於刺激明年觸控筆記型電腦普及，估計今年觸控筆記型電腦滲透率約10%，明年可望提高到20%以上，甚至有機會達到30%。

（中央社記者潘智義台北22日電）專業顯示器市調機構DisplaySearch指出，今年可攜式電腦市場（Mobile PC）劇烈變動，平板電腦出貨大幅成長，筆電出貨量卻連續第2年衰退。

DisplaySearch預估，2013年平板電腦出貨量上看2.8億台，較2012年大幅成長82%。筆記型電腦與小筆電2013年出貨量卻將下降至1億8780萬台，較2012年衰退12%，將是2011年以來，連續第2年衰退。

DisplaySearch分析，筆記型電腦出貨量中有7成需求來自於消費市場，剩下3成為商用市場。消費市場主要需求來自於上網瀏覽資訊、社群交流、觀看線上影片及處理簡易的電子郵件工作。

上述需求在使用小尺寸低價平板電腦時，皆可輕易滿足，原有的筆記型電腦需求被平板電腦侵蝕。

另外，小尺寸低價平板電腦盛行，也促使中國大陸低價觸控面板（Touch Sensor）崛起，當一線品牌逐漸將小尺寸平板電腦售價降至100美元，大陸二線及白牌平板電腦商為求生存，只好採用低價觸控面板。

DisplaySearch強調，透過地方政府補貼，簡化觸控精準度，加快中國大陸觸控晶片（Touch IC）發展，加上合作開發公版觸控面板的方式，大陸觸控產業反而在這波低價平板電腦趨勢中，創造自身的競爭力。

同時，隨著平板電腦逐漸侵蝕筆記型電腦市場，也造成微軟作業系統需求下滑，為搶回流失的市占率，微軟推出新方案，希望透過補貼的方式，讓10吋、11.6吋觸控筆記型電腦的售價可以降為300至399美元左右，讓有工作需求的人回頭買觸控筆電，而非平板電腦。1020822

（路透波士頓10日電）Google公司開始向學校販售有基本配備的99美元筆記型電腦，達到美國麻省理工學院（MIT）知名教授尼格羅龐提在2005年提出的價格點，他說，這個價格是向大眾推廣電腦能力的關鍵。

筆記型電腦、平板、智慧型手機市場都已逐漸飽和，世界主要品牌大廠已集中火力，準備在穿戴式移動裝置大拚一場。

Google週一宣布投資立景光電6.3%股權，是對外界宣告強力推動Google glass的決心，立景光電擁有微投影的技術，入股立景等於卡住其他廠商跨進此領域的機會。

不論是智慧型眼鏡或手錶，未來能否成功，再創像平板電腦與智慧手機一樣的風潮，至今無法判斷，猶記得20年前，摩托羅拉斥資60億美元，推動全球衛星電話的「銥計畫」，結果因為手機體積過大、售價過高而全盤皆墨，這些新玩意都是國際大廠的玩具，成功的話就揚名立萬，失敗了就被掃進垃圾桶。

國際大廠玩新計畫，對台灣投資人有何意義？請大家回憶三年前iPhone剛推出時，台股中凡是跟蘋果沾到邊的，股價就像灌風一般扶搖直上，像玉晶光、大立光等都是，事後證明，替蘋果代工確實可創造巨額營收與可觀利潤。

不過iPhone賣得不好，首當其衝的也是這些代工廠，組裝iPhone的鴻海近來因為業務流失，甚至連賣大電視的零售業務也來參一腳，載舟覆舟都是這些大廠。

隨著蘋果手機銷量成長趨緩，很多電子股被打回原形，下一波的潛力股要從何尋？如果依iPhone的經驗，當然要從新產品的代工廠下手去找，在漲勢初起時，應該都有不錯的利潤。

（金貝貝）

工商時報【記者楊玟欣╱台北報導】

華碩將推出「超殺」輕薄筆電，向蘋果Macbook Air下戰帖。華碩執行長沈振來昨（31）日證實，輕薄筆電UX售價將比蘋果6月底上市的新一代Macbook Air還要便宜1~2成，直盯蘋果目標群的意味濃厚。外界推測，華碩UX訂價可能在新台幣2萬4,000元~3萬之間。

沈振來指出，華碩UX系列將在9月上市，同樣硬體規格的機種，價格絕對會比蘋果新一代Macbook Air便宜，定價會是6月底上市的新款Macbook Air的8、9成。

華碩以犀利定價正面迎戰蘋果，直搗蘋果陣營意味濃厚，華碩股價昨日再創減資分割後的新高，股價登上300元大關。

蘋果二代Macbook Air價格帶在999美元~1,599美元，外界猜測月底推出的新款Macbook Air價格區間相去不遠，換言之，華碩迎戰Air的UX筆電，最便宜的型號定價可能落在799~899美元之間。

筆電輕薄大戰再起，蘋果6月底將發表新款Macbook Air，華碩UX系列也將在9月上市開賣。

法人指出，NB市場再吹輕薄風，相關供應鏈同步受惠，代工廠方面首推廣達，蘋果Macbook Air是由廣達獨家代工；散熱方面，有能力提供薄型風扇的廠商則有建準、台達電。此外，新一代Macbook Air搭載英特爾大力推動的Thunderbolt傳輸介面，相關供應鏈包括聯鈞、正崴。

國際市場研究機構GfK針對全球IT市場趨勢發佈研究數據，桌上型電腦、筆記型電腦及平板電腦3大產品的全球零售市場規模於2012年已高達約972億美元(約新台幣2.9兆元)。主要因為近幾年來，消費者對於行動運算的需求越來越高，反映在市場上行動裝置的銷售已連續5季呈現持續上升的趨勢。

而資訊產品中最主要的桌上型電腦、筆記型電腦及平板電腦在2012年銷售占比也有相當大幅度的變化。GfK資深分析師陳嬿琦表示，平板電腦自2010年起在蘋果公司發行iPad帶動下，愈來愈多廠商投入這塊領域，連續3年都有大幅度成長，除取代以往小筆電的角色，同時發展出另外一個新的市場，其銷售金額佔比已超過整體個人電腦市場的1/5。

而在較成熟的西歐市場，平板電腦銷售在近幾個月已經大幅超過筆記型電腦。而Android陣營因為有愈來愈多廠商加入，發表更多新機種，尤其是8吋以下的小平板及平價平板電腦受消費者青睞，今年3月在平板電腦銷售占比已達到50%。

另一方面，筆記型電腦在2012年整體銷售金額達到將近594億美元，與前年相較雖略呈負成長，陳嬿琦分析師指出，筆記型電腦中具備超輕薄(Ultrathin)及可翻轉螢幕的產品卻逆勢成長，反映出消費者對筆記型電腦輕、薄特性的追求是不變的，另外一塊成長的筆記型電腦類別則是可外接鍵盤的變形平板，受到這些因素的影響，中、高單價筆電銷售比重逐漸增加。

而去年新上市的Windows 8作業系統也帶動了消費者對於觸控筆電的需求，根據GfK在今年3月份的零售調查資料顯示，觸控筆電約佔筆電銷售金額的7%，而全球各區域發展速度各有不同，舉例來說，成熟市場如西歐國家，以及對於新科技接受速度快的亞太地區的佔比明顯優於其他區域。

桌上型電腦市場則持續受到行動裝置影響，在2013年第1季仍延續去年衰退的狀態，與去年同期相較，今年第1季在銷量上即減少了23%，全球各區域市場則以拉丁美洲的衰退幅度為最大，超過6成；而在亞太地區，桌上型電腦在個人電腦市場中銷售金額仍佔有超過1/5的比例，主要是由於特殊的區域產業結構特性及新興市場需求。

未來消費者在選購PC商品時，產品效能及行動便利性皆會影響其購買決定，可預見輕薄筆電及變形平板仍會持續帶領市場成長；另外隨市場上推出眾多大尺寸智慧型手機，消費者對大尺寸手機接受度提高，平板電腦和大尺寸型智慧型手機的界線將愈來愈模糊，將會影響平板電腦產品在規格及定位上的發展，預期也將對桌機、筆電、平板的市場版圖變化投入更多不確定的因素。

記者葉立斌／台北報導

宏碁(Acer)從未在一年一度的資訊展缺席，這次11月30日開跑的資訊月，又將帶來什麼好康呢？

可當作平板，也可外接鍵盤作文書處理的Acer Iconia W510有10.1吋IPS廣視角螢幕，需要長時間作文書處理的話，接上鍵盤有18小時電池續航力。在資訊月購買，除了隨機附送的皮套外，更贈送Office家用版2013。另在2014年4月底前登錄產品序號，更有小禮物相送。

Aspire S7使用強固水晶材質，並可180度平躺。購買搭載第3代Intel Core i5-3337U處理器的Aspire S7，附贈藍牙滑鼠、皮套等贈品，更優惠5千元。

年關將近，宏碁邀請旺福樂團擔任活動大使，並在30日下午1時邀請旺福，與前50名民眾互動互動，當天前500名購買宏碁商品的消費者，更贈送旺福設計抱枕一只。同時，宏碁推出迎旺接福活動，購買搭載第4代Intel Core的Aspire系列筆記型電腦、All-in-one或桌上型電腦，上網登錄送32GB馬卡龍造型隨身碟，以及價值萬元的犀利軟體包。如購買搭載Intel系列處理器的筆記型電腦、桌上型電腦或Iconia平板電腦，上網登錄即可抽價值近60萬的小轎車、以及近6萬元的CHANEL包包等大禮。

美電視商Vizio搶進PC市場，推出筆記型電腦。(圖：engadget)

《CNET》周四 (14日) 報導，美國液晶電視龍頭品牌 Vizio 宣布，正式投入個人電腦 (PC) 的產業領域，將推出數台筆記型電腦產品，初始價格定為 898 美元。

Vizio 準備生產三種 Windows 電腦產品：極輕薄的 ultrabook、中型筆記型電腦，以及一體成型 (all-in-one，AIO) 個人電腦。

公司先前曾於 1 月的消費電子展 (CES) 上宣布，準備前進 PC 產品市場，而今日於紐約的記者發表會，則是首次公開新產品。

Vizio 推出 14 吋螢幕的超輕薄 ultrabook 筆電，要價 898 美元，售價低於同類型的蘋果 (AAPL-US) 11 吋 MacBook Air，後者要價 999 美元。

在會上 Vizio 科技長 Matt McRae 表示，目前市面上的 PC 電腦過於平凡，缺乏用心為消費者打造呈現的誠意。

Vizio 的新產品設計外觀輕薄、採取一體型機身 (unibody) 設計、含隱藏式鉸鍊，以及高解析度顯示器。外觀無疑類似蘋果的 Mac 電腦，同時掌握了現代的極簡美學，集筆記型電腦和各種功能於一身。一體成形的產品受公司製造電視的經驗影響最深，引用經驗打造出高解析度輸入螢幕，遙控操控功能，且對應藍光播放。

〔自由時報記者卓怡君／台北報導〕宏碁（2353）昨在台北國際電腦展前1天，搶先發表業界首款8.1吋Win8平板電腦Iconia W3（見圖，記者卓怡君攝），也是目前全球最小的Win8平板電腦，定價329美元，宏碁董事長王振堂對於W3寄予高度期待，王振堂表示，比起過去微軟平板500-600美元，W3價格相當具吸引力，今年宏碁平板電腦出貨目標為1000萬台，W3占出貨比重可拉到2位數。

宏碁昨日展出3款首次曝光的新品，包括8.1吋平板電腦W3，還有首款5.7吋平板手機（Phablet）Liquid S1，以及觸控All-In-One（一體成形電腦）Aspire Z3，其中最吸睛的當屬W3與S1兩款新品。

王振堂指出，W3是微軟、英特爾、宏碁共同努力的重要產品，把桌上型電腦許多功能整合到8.1吋的平板電腦，目前看來可以一手掌握的最大平板就是8吋規格，未來將是平板電腦重要主流之一，至於對景氣的看法，Win7庫存漸消化完畢，Win8買氣正在好轉，目前返校熱潮表現如何還看不出來，但第3季會比第2季好，對於第2季看法維持不變，出貨較上季成長0-5%。

宏碁昨日發表的平板手機Liquid S1，是宏碁第一款平板手機，螢幕達5.7吋，採用聯發科四核心晶片MT6589，定價為349歐元，繼平板電腦採用聯發科晶片後，雙方合作關係再進一步延伸至智慧型手機，王振堂指出，未來大量出貨的產品多會與聯發科合作。

（法新社舊金山22日電） 蘋果公司（Apple）今天發表升級版的iPad、iPad mini、筆記型電腦和桌上型電腦，還免費贈送軟體，不過由於投資人認為蘋果沒有推出新產品，蘋果股價下滑。

蘋果股價下滑1.5%，收在519.87美元。

蘋果公司今天發表更輕薄的新iPad，名為iPad Air，以及網膜顯示解析度提升的升級版iPad mini。

( 圖表製作 / 雅虎奇摩新聞 )
新聞來源:
YAHOO新聞

華碩聯合科技總經理林福能（中）16日宣布推出3款變形筆電，其中Transformer Book T100搭載Windows 8.1作業系統，64GB版本售價新台幣1萬2988元，將在18日開賣，搶攻年底消費旺季商機。（華碩提供）中央社記者羅秀文傳真 102年10月16日

2013資訊月傑出資訊人才獎30日揭曉，華碩全球副總裁暨筆記型電腦事業處總經理許先越（右）獲獎，由副總統吳敦義（左）授獎。（圖由華碩提供）中央社記者羅秀文傳真 102年11月30日